opc_loader

Wensenlijst

Print deze pagina:

FRANCAIS:

CONDITIONS GÉNÉRALES 

Pour l’application des présentes conditions générales, le client est appelé commetant. 

B&0 Packaging bv, le fournisseur. 

Le commetant est censé, en passant commande, accepter les présentes conditions générales.

Article 1 

Les offres du fournisseur sont donnés à titre indicatif et sans engagements de sa part. Elles sont sujette à révision notamment en cas de hausse du prix des matières premières, des salaires, du coût de l'énergie et de rupture dans l'approvisionnement en matière première. Les engagements pris par nos délégués ne sont valables qu’après ratification écrite de notre part. 

Article 2 

Les délais de livraison convenus sont prorogés du retard apporté par le commettant à remettre aux fournisseurs les dessins, modèles, manuscrit, bon-à-tirer et, de manière générale, tous les documents nécessaires à l'exécution du contrat. Ils sont également prorogés en cas de force majeure et, de manière générale, par toutes les circonstances qui retarde l'exécution du contrat par le fournisseur. 

Article 3 

Le commettant qui commande sa reproduction d'une œuvre protégé par la légalisation sur les droits d'auteur est censé en avoir le droit. Il assume, le cas échéant, toute la responsabilité envers les tiers et dégage celle du fournisseur. 

Article 4 

Les tolérance suivante en plus ou en moins des quantités commandées sont admises par le commettant sans indemnité. 

* 25 % lorsque l'exécution de la commande nécessite la mise en œuvre de moins de - 1000 kg de matière première. 

* 15 % lorsque l'exécution de la commande nécessite la mise en œuvre de 1000 à 10 000 kg de matière première. 

* 10 % lorsque l'exécution de la commande nécessite la mise en œuvre de plus de 10 000 kg de matière première. 

En toute hypothèse, une tolérance de 10 % quand aux dimensions et épaisseur ( poids métrique ) doit être admise. Des différence de nuances de teinte peuvent se produire en raison du procédé d'impression. Elle ne peut faire l'objet de réclamation de la part du commettant en aucun cas. 

Article 5 

Pour être valable, toute réclamation doit être faite par lettre recommandée  et par email à info@labelking.be endéans les 5 jours de la livraison. Un emploi, même partiel de la commande implique l’agréation de la totalité de celle-ci. Le fournisseur garantie la marchandise reconnu défectueuse. cépendent, cette garantie se limite au choix du fournisseur, soit au remplacement de la marchandise, soit à la suppression des malfaçons, soit arrêté à la résiliation de la commande, moyennant restitution des acomptes éventuellement versés. En aucun cas le fournisseur ne sera tenu d'indemniser le commettant. 

Article 6

Le fournisseur poura facturer les matières mise en œuvre et le travail effectué lorsque le commettant ne lui transmet pas les éléments nécessaires pour poursuivre l'exécution du travail. En outre, toute commande ne pouvant pas d'être livré au commettant de son fait, ou ne pouvant être livré dans le délai convenu, sera mis en magasin à ses risques et périls. Le fournisseur pourras lui facturer des frais de magasinage à 1,5 % par mois du montant des matières premières et du travail effectué.

Article 7 

Les plans, dessins, modèles, projet d'impression, composition, film, plaque de tirage, clichés ainsi que les formes à découper exécuté par le fournisseur pourront être facturé au commettant. En toute hypothèse, ceci demeure la propriété du fournisseur et ne peuvent être reproduit par le commettant. 

Article 8

Le commettant a droit à une épreuve d'impression PDF à partir de laquelle un bon-à-tirér sera établi. Le fournisseur doit répondre aux corrections qui lui sont imputables. Toutes les modifications apportées par le commettant par rapport à sa commande originaire, de quelque nature que ce soit, lui seront facturés en surplus. Le bon-à-tirer signé pour accord par le commettant dégage le fournisseur de toute responsabilité quant à l'orthographe, le format, est la disposition des textes et des dessins. 

Article 9

Le fournisseur ne garantis pas la conservation du matériel remis par le commettant au-delà d' un an après sa dernière utilisation.

Article 10.

Le tarif mentionné sur notre site / catalogues / offres etc. est le prix hors TVA, départ usine de B&O Packaging, hors frais d’emballage, de transport, d’installation, taxes, Tva etc. qui restent à tout instant au frais du commettant. Les marchandises voyagent aux risque et périls du commettant, quelque soit le mode de transport. Toutes les expéditions sont effectués contre remboursement, sauf si autorisation écrite du fournisseur. 

Article 11. 

Toutes les livraisons par B&O Packaging se font contre remboursement ou en règlement à l’avance sauf quand authorisation écrite pour règlement ultérieur. Les factures du fournisseur sont payables au compant, sauf accord contraire, au siège social de celui-ci. Le non paiement d'une facture à son échéance entraine l'exigibilité d'une majoration conventionnelle de 15 %, avec un minimum de 80 € et des intérêts moratoires conventionnelle du taux de 10 % par an. Les traites, chèques, mandats, reçus ou quittance postales n'emportent pas novation à ces conditions. Le fournisseur se réserve la propriété sur la marchandise livrée jusqu'au paiement complet de la marchandise.

Article 12. 

En cas de force majeure, tels que grèves, retard dans l'acheminement des matières premières, défaillance d'un sous-traitant, émeute, guerre, virus etc., le fournisseur auras le choix soit de résilier la commande, soit de suspendre l'exécution de ses obligations. Aucune indemnité ne sera due au commettant. 

Article 13 

Lors de l'impression du symbole EAN, ou tout autre code sous des emballages ou des étiquettes, le fournisseur n'engage pas sa responsabilité lorsque la lecture électronique de ceci est impossible. 

Article 14.

En cas de discordance entre les conditions générales d'achat du commettant et les présentes conditions générales, ces dernières prévalent.

Article 15.

En cas de litige, les tribunaux de l'arrondissement judiciaire d'Anvers seront seuls compétents.

Nederlands:

ALGEMENE VOORWAARDEN

 Voor de toepassing van huidige algemene voorwaarden, wordt de klant opdrachtgever genoemd en B&O Packaging bv de leverancier.

 De opdrachtgeverd wordt bij het plaatsen van een bestelling verondersteld huidige algemene voorwaarden 

 te aanvaarden.

 Artikel 1

 De aanbiedingen van de leverancier worden ter aanwijzing en zonder enige verbintenis van hunnentwege gemaakt. Ze zullen het voorwerp uitmaken van herziening, onder andere in geval van verhoging van de grondstofprijzen, van de loonkosten, van de kostprijs van de energie en in geval van onderbreking van de bevoorrading in grondstoffen.  De verbintenissen die door onze vertegenwoordigers worden aangegaan zijn slechts geldig na onze schriftelijke goedkeuring.

 Artikel 2

 De overeengekomen leveringstermijnen worden verlengd in geval van laattijdigheid van de opdrachtgever bij het leveren van de tekeningen, modellen, manuscripten, afdrukken, en in het algemeen, alle documenten die nodig zijn voor de uitvoering van de overeenkomst.  De leveringstermijnen worden eveneens verlengd in geval van overmacht en in het algemeen, in alle omstandigheden die de uitvoering van de overeenkomst voor de leverancier vertragen.

 Artikel 3

 De opdrachtgever die een reproductie besteld van een werk dat beschermd is door de wetgeving op de auteursrechten, wordt verondersteld dat recht te hebben.  Desgevallend draagt hij alle verantwoordelijkheid ten aanzien van derden en is de leverancier ontlaat.

 Artikel 4

 Volgende toleranties in meerdere of in mindere mate van de bestelde hoeveelheden worden toegestaan door de opdrachtgever, zonder enige vergoeding;

 * 20% wanneer de uitvoering van de bestelling de aanwending van minder dan 1000 kg. grondstoffen vergt.

 * 15% wanneer de uitvoering van de bestelling de aanwending van 1000 tot 10.000 kg. grondstoffen vergt.

 * 10% wanneer de uitvoering van de bestelling meer dan 10.000 kg. grondstoffen vergt.

 In ieder geval dient de opdrachtgever betreffende de afmetingen en de dikte ( metrisch gewicht) een tolerantie

 van 10% te aanvaarden.

 Nuance verschillen in de tinten kunnen zich voordoen omwille van de afdrukmethode en grondstoffen (drager).

 Ze mogen in geen geval het voorwerp uitmaken van enige betwisting vanwege de opdrachtgever.

 Artikel 5

 Teneinde geldig te zijn, moet elk bezwaar binnen de 5 dagen na levering per aangetekend schrijven en per email naar info@labelking.be worden geformuleerd.  Een zelfs gedeeltelijk gebruik van de bestelling verondersteld de aanvaarding van het geheel van deze bestelling.  De leverancier waarborgt de goederen die als gebrekkig erkent zijn.  Evenwel beperkt deze waarborg zich tot, naar keuze van de leverancier, hetzij de vervanging van de goederen, hetzij het wegnemen van de gebreken, hetzij door de verbreking van de bestelling, mits teruggaven van de eventueel gestorte voorschotten.  In geen geval zal de leverancier gehouden zijn tot de vergoeding van de opdrachtgever.

 Artikel 6

 De leverancier zal de gebruikte grondstoffen en het uitgevoerde werk mogen aanrekenen vanneer de opdrachtgever hem niet de nodige gegevens overmaakt ter uitvoering van het werk.  Bovendien zal elke estelling die niet aan de opdrachtgever kan geleverd worden omwille van zijn daad of die niet binnen de termijnen kan geleverd worden, in het magazijn geplaatst worden.  Het risica hiervan zal door de opdrachtgever gedragen worden.  De leverancier zal hem alle magazijnkosten mogen aanrekenen, die per maand 1,5% bedragen van het bedrag van de grondstoffen en van het geleverde werk.

 Artikel 7

 De plannen, tekeningen , modellen, afdrukprojecten, samenstellingen, films, afdrukplaten, clichés, evenals de patronen die uitgevoerd zijn door de leverancier, zullen aan de opdrachtgever mogen worden aangerekend.

 In elk geval blijven deze eigendom van de leverancier en mogen ze in geen geval worden gereproduceerd door de opdrachtgever.

 Artikel 8

 De opdrachtgever heeft recht op een proefafdruk vanaf dewelke een afdruk zal worden opgesteld.  De leverancier staat in voor de verbeteringen die hem toerekenbaar zijn.  Daarenboven zullen alle wijzigingen die door de opdrachtgever worden aangebracht, ten opzichte van zijn oorspronkelijke besteling, ongeacht hun aard, aan hem worden aangerekend.  De afdruk die voor akkoord is ondertekend door de opdrachtgever ontlast de leverancier van alle aansprakelijkheid betreffende de spelling, het formaat en de schikking van de tekst en de tekeningen.

 Artikel 9

 De leverancier waarborgt niet de bewaring van het materiaal dat hem door de opdrachtgever werd overgemaakt, meer dan een jaar na zijn laatste gebruik.

 Artikel 10

 Alle vermelde prijzen op onze website / catalogi / offertes enz. Zijn prijzen ex. Btw, af fabriek.  Het risico van het transport van de goederen rust op de opdrachtgever, ongeacht het gebruikte vervoermiddel.  Alle verzendingen gebeuren tegen betaling (rembours) tenzij anders schriftelijk overeen gekomen met de leverancier.

 Artikel 11

 Alle leveringen van B&O Packaging bv worden verzonden onder rembours of via voorafbetaling.  Ingeval van schriftelijke toestemming voor andere betaalwijze of betaaltermijn, , zijn de facturen  contant betaalbaar op zijn maatschappelijke zetel op faktuurdatum, tenzij anders werd overeengekomen.  De niet betaling van een faktuur op de vermelde vervaldatum brengt de opeisbaarheid van een conventionele verhoging van 15% met zich mee, met een minimum van 80 € en van de jaarlijkse moratoire en conventionele interesten ten bedrage van 10%.  De wissels, cheques, mandaten, ontvangstbewijzen of postkwijtingen brengen geen novatie van deze voorwaarden met zich mee.  De leverancier behoudt zich het eigendom voor, van alle geleverde goederen tot de volledige betaling van de factuur.

 Artikel 12

 Ingeval van overmacht, zoals staking, vertraging in de levering van de grondstoffen, in gebreke blijven van de onderaanneming, rellen oorlog, virussen,… heeft de leverancier de keuze tussen hetzij de ontbinding van de bestelling, hetzij de opheffing van zijn verplichtingen.  Geen enkele vergoeding zal aan de opdrachtgever verschuldigd zijn.

 Artikel 13

 Bij de afdruk van het symbool EAN, of een andere code op de verpakkingen of etiketten, is de leverancier niet aansprakelijk indien de elektronische lezing ervan onmogelijk is.

 Artikel 14

 Ingeval van onenigheid tussen de algemene koopvoorwaarden van de opdrachtgever en huidige algemene voorwaarden, zullen enkel deze laatsten gelden.

 Artikel 15

 Ingeval van geschil zullen de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van Antwerpen als enigen bevoegd zijn.